09月08日讯 曼城俱乐部与英超联赛联合发布官方声明，宣布双方就关联方交易（APT）规则的仲裁达成和解，终止诉讼。

注：该案件与曼城115项（后增至130项）财务违规案互为独立案件。

【公告】

英超联赛与曼城足球俱乐部达成和解

英超联赛与曼城已就后者于今年早些时候针对英超《关联方交易规则》（APT ）提起的仲裁案件达成和解，双方据此同意终止相关法律程序。

此次和解标志着双方围绕APT的争议正式终结。作为和解协议的一部分，曼城方面认可现行《APT》的有效性及约束力。

双方已达成一致，英超联赛与曼城俱乐部均不会就此事进一步发表评论。

据《泰晤士报》解读，此次和解是建立在曼城和英超各让一步的基础上。曼城在关联方交易（APT）新规问题上作出让步，同意维持该规则效力，前提是获得保证：当俱乐部与阿布扎比母公司关联企业签订赞助合同时，不会受到区别对待。

关联方交易（APT）规则旨在限制关联公司向俱乐部的注资规模，以维护联赛竞争平衡。曼城此前在法律挑战中取得部分胜利，一个仲裁庭裁定部分规则不合法，包括英超拒绝阿提哈德航空赞助协议的相关程序。

支持者表示，这些规则的目的是促进联赛的竞争平衡，确保拥有雄厚财力的老板不会向其俱乐部注入巨额资金，从而碾压其他对手并推高工资和转会费。

曼城对这些规则的合法性提出质疑，这家阿布扎比所有的俱乐部在去年10月初取得了一些重要胜利，一个重量级法律仲裁庭裁定部分规则不合法，包括英超联赛以不符合公平市场价值为由，拒绝阿布扎比所有的阿提哈德航空公司的一项巨额新赞助协议的相关程序。但英超方面当时则坚称，APT规则仅有2处被判违规，曼城大多数诉求被驳回。

【相关】

曼城官方：球队反诉英超取阶段性胜利，英超APT规则被认定违规

各执一词！英超官方：APT规则仅2处被判违规，曼城大多诉求被驳回

曼城、维拉等4队反对无果！英超官方：各俱乐部批准对APT规则修改