辛芷蕾不会英语？太真实了！尴尬不失礼貌的倾听 听完：什么东西？
发布时间：2025-09-09 来源：俭以养德网作者：吧友_ZE4yup6y
你还记得素颜村姑、挎菜篮啃萝卜的海棠朵朵和美艳强势、带刺玫瑰的李李吗？
9月7号（北京时间）辛芷蕾在第82届威尼斯国际电影节上，凭借电影《日掛中天》中的出色表演，荣获最佳女演员奖（沃尔皮杯），成为继巩俐（1992年《秋菊打官司》）、叶德娴（2011年《桃姐》）之后第三位获此殊荣的华语女演员。
然而在她获奖之后的红毯采访环节，却闹了一个“大笑话”，网友看过之后，直呼女神太真实了。当时获奖之后的辛芷蕾也是非常兴奋，所以捧着奖杯，保持着克制且不失礼貌的笑容走在红毯之上。
正在此时，一个外国记者过来采访，用英语问了辛芷蕾一个问题：What did it feel like when you're inside and the announcement was made Tell me about what that moment felt like to you personally。大概意思就是：你说一下获奖感言吧！
辛芷蕾看见采访之后，从最开始礼貌微笑，到后面听不懂英语时的抓耳挠腮，镜头记录下了这位“85花”最真实的一幕。下面动图展示辛芷蕾的表情变化。
最终没办法的辛芷蕾只能向身边的助理求助，用满嘴大碴子味的东北方言问了一句：什么东西。可以说她应该还是克制了自己的天性，如果人有她放飞自我，估计会问：什么玩意儿？从视频中可以看到她眼神中的无奈。
助理简单翻译了一下：当她听到自己名字的时候，是什么感受。完了之后，她也是认真的做出了一个官方回答：我的感受啊，我的感受还挺复杂的，觉得是真的很没没有想到，因为有很多年没有中国女演员在这个舞台上获过奖了，也好多年没有中国的作品入围了，我真的是为自己和为奶茶视频APP的电影感到骄傲。
如果是其他不自信的演员遇到这样的问题，估计会用蹩脚的英语说：Sorry, I didn't understand. Can you speak in Chinese在后面的采访中遇到中文的采访，她还直呼哇塞！终于说中文了！
其实虽然说辛芷蕾的英语水平确实欠佳，但我相信她英文最基本的交流能力还是有的，但是她面对外语采访，并没有做作，而是自信的展示自己的短板和不足，所以才让广大网友说她真实。可要是从民族大义上来说，作为一个中国公众人物，在面对采访时，特别是有含金量比较高的国际采访时，就应该这样展现中国人的风采。
你觉得辛芷蕾是真得听不懂英语吗？你认为作为一个公众人物需要精通英语吗？当有人用英语对你采访得时候，你需要用英语去回复吗？不妨说说你的看法！
- 上一篇：{loop type="arclist" row=1 }{$vo.title}